「万人受け」 は厳しいけど

サイトは随時修正＆追記しております。


こういう「情報提供」サイトをやっていて
「難しいなあ」　と思うのが、　「立場による認識の差」　です。



『Blumeleben～花＊生活』　は、もともと、
「花って良いなあ」　となんとなく思っているけど
「でもなんだかとっつきにくい・難しそう」
と思っている人のためにと作ったサイトです。

なので、
難しい知識も、スクール経験もいらないよ！
なにもいらないから、
「●●した方が良い」って言われていることもやらなくていいから
どうぞ、花を手に取ってみて下さいな！

という位置に立って書いてあります。基本的に。



でもね、もちろん、　「そうじゃない」　人もたくさん見て下さるわけですね。


それを当初あんまり考えていなくて、
「入口未満」　にいる人が入りやすいように、だけを考えて
「あれもこれも、いらないよ！」　っとだけ書いていたわけです。


するとですね、　お教室の先生とか、生徒さんとか。花屋さんとか。
「そのほかの人」　にとって、
あんまり印象の良くない言い方になってしまったりしていることも多々あるようです。

ご指摘を受けて読み返してみると、
確かに、「その立場」から見ると
良くない言い回しの部分が・・・・



これって本当に難しいです。



すべての立場の人にとって対等・公平に書こうとすると
そのものズバリが書けなくなって
巷の本と同じ内容になってしまったりしそうだし・・・

でも、巷の本とおなじではこのサイトの存在意義がないし。
そういう「大人の事情」で本に書かれていない
「書いたら困る人がいる」　ことを書いていることも事実だしね。


でも、たとえそっちの人が困っても、

「花を買ってみたいけど買ったことがない」　
「これからお花を始めてみたい」　
「資格も経験もないけど花の仕事をしてみたい」　なんて人が困らないように、

と作ったサイトなので
その一線は私は譲れないわけです。


「悪いところ」　も知ってほしいから
「本当のこと」　を知ってほしいから。作ったサイトですから。


「悪いところ」　も知った上で、了承の上で利用するのと
「いいところ」　しか聞かずに利用して後で　「だまされた！」　と思うのとじゃ大違いでしょ。


「悪いところ」というのは巷の本では大人の事情で書けないのか
書いていないことがほとんどなので
「だまされた」　「がっかりした」
という人が大変に多いです。


それを撲滅したくて作ったサイトですので
その一線は譲れないのですが・・・




でも、こうして世界中に公開している以上は
できるだけ多くのニーズにこたえる必要もあるわけですね。






『How To 結婚式』　のほうもそうで。
式場や関連ショプのほうからは「困る」的なご意見があったりするわけです。

でもねえ、このサイトも
「これから結婚式を挙げる花嫁さんが」　
「こんなはずじゃなかった！！」　と後悔しないために
作ったサイトですので

はい、業者さん側からしてみれば困る事も書いてあるでしょうねえ・・・
でも、このスタンス自体は譲れない・・・

しかし、なるべく多くの人のニーズにこたえる必要はある・・・


頭を悩ませながら文章の言い回しを考えます。
言いたいこと、真意は変えずに
そちら側から見てもソフトな言い回しにならないか考えます。



ううーむ、難しい。
というわけで私も日々勉強です。



他にも、あそこの記事のこの言い回しが気に入らないとか
思っている方いらっしゃいましたらメールでお知らせくださいね。
なるべく迅速に、私なりの一線を引いた上で考慮致しますゆえ。

　「匿名・メールアドレスなし・紹介しないで」
で送ってくださるのは全く構わないのですが
今まで２つのサイトあてに
このようなメールを送ってくださったすべての方へ
この記事を持ちまして返信と言うか、紹介させて頂きます。

「紹介しないで」　に反するかもしれませんが・・・
でも、何にも書かないと
何にも受け付けませんよー　みたいですし＾＾；
今までずっと何も言わずに修正してましたが
今日はちょっと言ってみました。

一応、随時修正受け付けてますってことをお伝えすべく。




５００ページ以上ありますので
なかなか自分で常にチェック、というのが厳しい現状です。
気になる部分のある方は、匿名でいいのでメールしてくださいね。

普段はなんのご報告もしていませんが
そのような御意見をいただいた時には
できるだけ早めに対処しておりますので。



というご連絡でした。
また今度からフツーに書きま～す！
　
　←　ランキング参加中！１日１クリックで応援してね＾＾
←　暮らしに関わるお花のまめ知識　本館blumelenben　もよろしくです＾＾
←　式場を選ぶ前に必見！「結婚式のウラ実情」満載の姉妹サイトもね＊＾＾